Tabellone segnapunti (en. Scoreboard)
Translation into Italian
And the solution in terms of the balconies was to use something that we all know as a scoreboard lift.
E la soluzione per le balconate è stata usare qualcosa che tutti conoscono come un sollevatore di tabelloni.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Commission shall assess on a regular basis the appropriateness of the scoreboard, including the composition of indicators, the thresholds set and the methodology used, and it shall adjust or modify them where necessary.
La Commissione valuta regolarmente l’adeguatezza del quadro di controllo, ivi incluse la composizione degli indicatori, le soglie fissate e la metodologia impiegata, ed effettua adattamenti o modifiche se necessario.
Example taken from data source: DGT_v2019 This scoreboard works because only one team can get points in an end.
Questo quadro di valutazione funziona perché solo una squadra può ottenere punti in una mano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A research scoreboard for businesses.
Una tabella di marcia per la ricerca nelle imprese.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Unfortunately, Scotland does not as yet feature as an independent country on the scoreboard.
Purtroppo, la Scozia non appare ancora nel quadro di valutazione come paese indipendente.
Example taken from data source: Europarl_v8 CORDIS News: What does the Innovation Scoreboard indicate about the role of women in the innovation process in Europe?
Notiziario CORDIS: Cosa indica il Quadro di valutazione dell'innovazione in merito al ruolo delle donne nel processo innovativo in Europa?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Looking more in depth at lifelong learning through a range of indicators, the thematic scoreboard confirms the correlation seen in the 2001 Scoreboard.
Esaminando più approfonditamente l'apprendimento permanente mediante unaserie di indicatori, il quadro di valutazionetematico conferma la correlazione osservata nel Quadro di valutazione 2001.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- game board
- scorecard
- score sheet
- tally board