Scope (Ambito)
/skoʊp/
Translation into Italian
Another thing about the Super Scope is that it isn't powered by the NES.
Un'altra cosa del Super Scope č che non č alimentato dal SNES.
Data source: QED_v2.0a It may not be broader than the scope of protection of the international registration even if covered by the basic mark.
L’elenco non può essere più ampio della portata della protezione della registrazione internazionale, anche se coperto dal marchio di base.
Data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1 The scope, variety and intensity of support depends on various factors.
La portata, la varietà e l’intensità del sostegno dipendono da vari fattori.
Data source: ELITR-ECA_v1 A subsequent designation may also be used to extend the scope of the goods and/or services of a prior designation, provided that the scope of the international registration is not exceeded.
Una designazione successiva può anche essere utilizzata per estendere la portata dei prodotti e/o dei servizi di una designazione anteriore, purché non sia superata la portata della registrazione internazionale.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The scope of the referral was to agree whether Doxazosin Arrow 4mg prolonged release tablets.
Che lo scopo del deferimento era determinare se Doxazosin Retard Arrow 4 mg compresse a rilascio.
Data source: EMEA_v3 By reducing the scope of labour cost competition, posting of workers will foster the provision of cross-border services based on specialisation, innovation and skills.
Riducendo la portata della concorrenza fondata sul costo del lavoro, il distacco dei lavoratori favorirà la prestazione di servizi transfrontalieri basati su specializzazione, innovazione e competenze.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 Even supposing that the earlier Italian trade mark did benefit from an enhanced scope of protection owing to its reputation, the outcome, namely that there is no likelihood of confusion, would still be the same.
Anche supponendo che il marchio anteriore italiano goda di un ambito di protezione accresciuto in virtù della sua notorietà, il risultato, ovvero che non sussiste rischio di confusione, rimarrebbe lo stesso.
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1