Scintilla (en. Scintilla)
Translation into Italian
In parallel, NICE worked on both diesel-type compression-ignited and spark-ignited variable engines to increase fuel conversion efficiency and run on biofuels or bio-blend fuels.
Parallelamente, il NICE ha lavorato sia sui motori ad accensione per compressione che su quelli variabili a scintilla, per aumentare l'efficienza di conversione del combustibile e funzionare con biocombustibili e miscele biologiche.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 By bringing together what we know and what we don't know through analogy, metaphorical thinking strikes the spark that ignites discovery.
Mettendo insieme ciò che conosciamo e ciò che non conosciamo tramite delle analogie il pensiero metaforico accende la scintilla che illumina la scoperta.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 And that spark that you've been hearing about all day today, you can use that spark that you have within you and turn it into a fire.
E quella scintilla di cui avete sentito parlare oggi, tutto il giorno, potete usare quella scintilla che avete dentro di voi e trasformarla in un fuoco.
Example taken from data source: TED2020_v1 Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3.
Motori a combustione interna alternativi con accensione a scintilla, per motocicli, di cilindrata inferiore o uguale a 1000 cm3.
Example taken from data source: DGT_v2019 SciTE is a SCIntilla based text editor.
SciTE è un editor di testo basato su SCIntilla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You should see a bright, blue spark jumping the gap in the spark tester.
Si dovrebbe vedere un brillante, scintilla blu saltando il divario nel tester scintilla.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The tiny electrical spark that starts a combustion engine may look a lot different than lightning crackling through the sky, but they have something in common.
La piccola scintilla elettrica che avvia un motore a combustione può apparire molto diversa dai fulmini che scoppiano nel cielo, ma hanno qualcosa in comune.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1