Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Istruzione (en. Schooling)

    Translation into Italian

    During his schooling, Phillips worked as a taxi driver in Boston.
    Durante il periodo scolastico Phillips ha lavorato anche come tassista a Boston.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Transition to primary school (first degree schooling) has serious consequences.
    Il passaggio alla scuola elementare (livello primario) è ricco di conseguenze.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It's not perfect yet, but we think this is one idea which can transform the lives of thousands, possibly millions, of teenagers who are really bored by schooling.
    Non è ancora perfetto, ma pensiamo che questa idea possa trasformare le vite di migliaia, forse milioni di teenagers che sono veramente annoiati dalla scuola.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But the beauty is that is was installed by a priest, a Hindu priest, who's only done eight years of primary schooling never been to school, never been to college.
    Ma la cosa più bella è che è stato installato da un prete, un prete Hindu, che ha seguito solo otto anni di scuola elementare - mai stato a scuola, mai stato all'università.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Indeed, while literacy became nearly universal, dialectal differentiation declined, especially in the vocabulary: schooling and mass communications ensured a common denominator.
    Infatti, mentre l'alfabetismo divenne quasi universale, la differenziazione dialettale declinò, specialmente nel lessico: la scuola e i media assicuravano un denominatore comune.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Under communism they had jobs, free housing and schooling.
    Sotto il comunismo avevano posti di lavoro, alloggio gratuito e scolarizzazione.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They want to know how China lifted 500 million people out of poverty in 30 years, how Mexico's Oportunidades program improved schooling and nutrition for millions of children.
    Vogliono sapere come la Cina ha risollevato dalla povertà 500 milioni di persone in 30 anni, come il programma Oportunidades in Messico ha migliorato la scolarizzazione e la nutrizione di milioni di bambini.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms