Translation of "Schism" into Italian
to
Schism / Scisma
/ˈskɪz.əm/
Synonyms
- disagreement
- division
- split
- disunion
- rift
Perhaps it should be well noted that it is not only unjust methods, but also the goals and unjust or wrong content, such as those described above, who turned reform in destruction, a heresy that has created a dramatic schism.
Forse andrebbe ben precisato che non si tratta solo di metodi ingiusti, ma anche di obbiettivi e di contenuti ingiusti o sbagliati, come quelli esposti sopra, che hanno trasformato la réforme in una distruzione, in una eresia che ha dato vita ad un drammatico scisma.
Data source: CCAligned_v1 It created a schism in the Traveler community, giving rise to the witches.
Questo diede luogo ad uno scisma nella comunità dei Viaggiatori, dando origine alle streghe.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Frederick would hardly have continued the schism.
Federico difficilmente avrebbe proseguito lo scisma.
Data source: Wikipedia_v1.0 Scientists were able to fill some of the important gaps in European HIV research, gaps that were caused at least in part by the long-standing schism between work on vaccines and microbicides.
Gli scienziati hanno potuto colmare alcune importanti lacune della ricerca europea sull'HIV, lacune che erano causate almeno in parte dal lungo scisma tra il lavoro sui vaccini e quello sui microbicidi.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 By far the most secure option is to download a program Schism Tracker directly from the manufacturer’s site.
Certamente, l'opzione più certa consiste in scaricare il software Schism Trackerdirettamente del sito del fabbricante.
Data source: ParaCrawl_v9 Informbiro (also the Informbiro period or the time of the Informbiro) was a period in the history of Yugoslavia which spanned from 1948 to 1955, characterised by conflict and schism with the Soviet Union.
Informbiro (noto anche come periodo Informbiro o il tempo dell'Informbiro) è stato un periodo nella storia della Jugoslavia compreso tra il 1948 e il 1955 caratterizzato dal conflitto e scisma con l'Unione Sovietica.
Data source: wikimedia_v20210402 The schism, the new learning, the nature of the sacraments.
Lo scisma, il nuovo credo, la natura dei sacramenti.
Data source: OpenSubtitles_v2018