Intrigante (en. Scheming)

Translation into Italian

Florindo now accepts Alfirena, and Lycoris, having confessed her scheming, is united with Damon.
Florindo ora accetta Alfirena, e Lycoris, dopo aver confessato il suo intrigo, si unisce con Damon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
That's where hackers start scheming.
Ecco dove gli hacker iniziano a fare trame.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The proportion of older workers (age groups 25-54 and 55-64) will increase, with a majority of them not having more than basic scheming in their formative years.
Aumenterà la percentuale di lavoratori meno giovani (faseie d'età di 25-54 e 55-64 anni), in possesso per lo più solo di un'istruzione di base risalente agli anni formativi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The elf and dwarf empires grew in strength, and cooperated closely for centuries, but the dwarves grew resentful of elven high-handedness, and the elves suspected the dwarves of scheming.
Gli imperi degli elfi e dei nani crebbero in forza, cooperando strettamente per secoli, ma i nani si risentirono sempre più dell'altezzosità elfica, mentre i nani sospettavano i nani di complottare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But we as Christians are a bunch of scheming swindlers.
Ma noi cristiani siamo un gruppo di truffatori intriganti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Scheming Through The Zombie Apocalypse: The Beginning’ is the first episode of an episodic adventure game set in an anthropomorphic animal society.
Scheming Through The Zombie Apocalypse: L’inizio è il primo episodio di un gioco di avventura a episodi ambientato in una società animale antropomorfa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Of course you were scheming with Schmidt.
Ovvio che stavi complottando con Schmidt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018