Translation of "Schedule" into Italian
to
Schedule / Programma
/ˈʃɛdjuːl/
Identification of group in accordance with the additional notes in Chapter 4 of the Harmonised Tariff Schedule of the United States.
Identificazione del gruppo secondo le note aggiuntive di cui al capitolo 4 della Harmonized Tariff Schedule degli USA.
Data source: DGT_v2019 Harmonised Tariff Schedule of the USA code.
Codice della Harmonised Tariff Schedule of the USA.
Data source: DGT_v2019 However, Iger planned to schedule it for the spring.
Tuttavia, Iger pianificò di programmarlo per la primavera.
Data source: WikiMatrix_v1 To tackle this situation the operators implemented changes in the operation process, such as modifying the schedule and timing of the turning of the compost, or in the maintenance of, for example, the biofilters.
Per far fronte alla situazione, gli operatori hanno attuato dei cambiamenti nel processo di funzionamento, quali la modifica della programmazione e della frequenza con cui viene girato il compost, nonché, ad esempio, nella manutenzione dei biofiltri.
Data source: ELITR-ECA_v1 Second, if you're pre-menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower.
Secondo, se state in pre-menopausa, cercate di programmare la mammografia durante le prime due settimane del ciclo mestruale, quando la densità mammaria è relativamente bassa.
Data source: TED2020_v1 Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, Regulation 13 and Schedule 5; regulation 14 and Schedule 4.
Riferimento iniziale alla normativa nazionale: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, Regulation 13 and Schedule 5; regulation 14 and Schedule 4.
Data source: DGT_v2019 In the Czech Republic and in Bulgaria, the inspections were carried out on the basis of annual schedule.
In Bulgaria e nella Repubblica ceca le ispezioni sono state effettuate in base a un calendario annuale.
Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1