Translate text 
Translate files Scattered (Sparpagliato)
/ˈskætərd/
Translation into Italian
Smaller sites, apparently more residential in character, are scattered near the Great Houses in and around Chaco.
I villaggi più piccoli, apparentemente più residenziali, sono sparsi attorno alle Grandi Case ed al Chaco Canyon.
Data source: Wikipedia_v1.0 Archaeological data is scattered amongst a wide range of collections, journals, and inaccessible and unpublished fieldwork reports.
I dati archeologici vengono sparsi tra un’ampia gamma di raccolte, riviste e resoconti sul campo inaccessibili e non pubblicati.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Your mind is scattered, Gloria.
La tua mente e' frammentata, Gloria.
Data source: OpenSubtitles_v2018 My thoughts in scattered order.
I miei pensieri in ordine sparso.
Data source: CCAligned_v1 One Loyalist leader was killed, another captured, and the whole force was scattered.
Un leader lealista fu ucciso, un altro catturato e l'intera forza fu dispersa.
Data source: wikimedia_v20210402 They are carried out partly by private contractors and partly by Community research establishments scattered throughout the Member States.
La loro realizzazione viene effettuata in parte da imprese private a contratto e in parte da centri di ricerca della Comunità, ripartiti nei vari Stati membri.
Data source: EUbookshop_v2 However, the biodiversity of these places, which are scattered across three oceans, faces numerous threats, including climate change, habitat loss and other pressures arising from human activities as well as natural hazards.
Tuttavia, la biodiversità di queste regioni, disseminate attraverso i tre oceani, deve affrontare varie difficoltà, tra cui il cambiamento climatico, la perdita di habitat e altre pressioni dovute ad attività umane e pericoli naturali.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1