-
> - Dictionary >
- Scatter - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Spargere (en. Scatter)
Translation into Italian
The scatter parameters emphasise the great difference between the cities of the two countries.
La disseminazione dei parametri sottolinea la grande differenza fra le città dei due paesi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color.
E notai sul grafico, in alto a destra, alcuni punti più scuri, neri, che avevano un colore diverso.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Unlike galaxies, these star clusters are so dense that their stars gravitationally scatter from one another, making them expand.
A differenza delle galassie, questi ammassi stellari sono talmente densi che le loro stelle si disperdono gravitazionalmente le une dalle altre, facendoli così espandere.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In DLBCL patients, across the weight ranges (38.4 to 186.7 kg), the scatter plots of qPCR cellular kinetic parameters versus weight revealed no apparent relationship between cellular kinetic parameters with weight.
Nei pazienti con DLBCL, per tutte le fasce di perso (da 38,4 a 186,7 kg), i grafici di dispersione dei parametri di cinetica cellulare valutati mediante qPCR rispetto al peso non hanno evidenziato una relazione apparante tra i parametri di cinetica cellulare e il peso.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 However, as a result of the material internal structure causing ultrasonic beam scatter, defect sizing and positioning is difficult and inaccurate.
Tuttavia, a causa della struttura interna del materiale, la quale causa dispersione del fascio ultrasonico, il rilevamento relativo a dimensioni e posizioni dei difetti è difficile e impreciso.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Do not scatter dry granules or pour liquid onto hard surfaces or bare soil used as ant runways.
Non disperdere i granuli secchi né versare il liquido su superfici dure o suolo nudo utilizzati come passaggi dalle formiche.
Example taken from data source: DGT_v2019 When seismic waves propagate through soft superficial alluvial layers - as was the case in Mexico City - or scatter on strong topographic irregularities, the phenomena of refraction and scattering can increase the amplitude of the ground in motion.
Quando le onde sismiche si propagano attraverso strati alluvionali superficiali morbidi, come avvenne nel caso di Città del Messico, o si disperdono su solide irregolarità topografiche, i fenomeni della rifrazione e della dispersione possono aumentare l’ampiezza del terreno in movimento.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1