- Home
> - Dictionary >
- Scarcity - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Scarsità (en. Scarcity)
Translation into Italian
However, the high cost and scarcity of specialist equipment and staff still make widespread screening of the disease unviable.
Tuttavia, i costi elevati e la carenza di apparecchiature e personale specializzato rendono tuttora impraticabile uno screening diffuso di tale malattia.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The increasing scarcity of natural resources has turned the Western democracies into dictatorial regimes that justify the lack of freedoms with the promise of ensuring the survival of citizens.
La crescente scarsità di risorse naturali ha trasformato le democrazie occidentali in regimi dittatoriali, che giustificano la mancanza di libertà con la promessa di garantire la sopravvivenza dei cittadini.
Data source: wikimedia_v20210402 40 Rural areas with overall development problems represent the most disadvantaged territories of the region, in which the difficult topography and the scarcity of infrastructure limits productive activities, and are characterised by a significantly lower GDP per capita than other areas.
40 Le zone rurali con problemi generali di sviluppo rappresentano i territori più svantaggiati della regione, nei quali le difficoltà topografiche e la carenza di infrastrutture limitano le attività produttive, e che sono caratterizzati da un PIL pro capite sensibilmente inferiore a quello di altre zone.
Data source: ELITR-ECA_v1 Some important projects, including projects of Community interest, may face severe delays in implementation due to scarcity of funds.
Alcuni progetti importanti, tra cui progetti di interesse comunitario, potrebbero subire forti ritardi a causa della scarsità dei finanziamenti.
Data source: DGT_v2019 Water scarcity is a particular challenge in the Mediterranean region where resources are limited.
La scarsità d'acqua è una sfida molto sentita nella regione del Mediterraneo, dove le risorse sono limitate.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Issues like food or water scarcity cannot be done by individuals, even by single companies, even by single sectors.
Questioni come la scarsità di cibo o acqua non sono risolvibili da singoli individui, nemmeno da singole aziende, nemmeno da singoli settori.
Data source: TED2020_v1 No scarcity of food, no scarcity of motor car, no scarcity of bank balance, no scarcity of sex.
No scarsità di cibo, nessuna scarsità di automobili, no scarsità del saldo bancario, non scarsità di sesso.
Data source: ParaCrawl_v9