Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cicatrice (en. Scar)

    Translation into Italian

    Clean the fistulas with salt water and remove any scar tissue.
    Pulire le fistole con soluzione fisiologica e rimuovere eventuale tessuto cicatriziale.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Timon, Pumbaa, Rafiki, Zazu, and the lionesses fend off the hyenas while Scar, attempting to escape, is cornered by Simba at the top of Pride Rock.
    Timon, Pumbaa, Rafiki e le leonesse combattono le iene, mentre Scar, tentando la fuga, viene messo alle strette da Simba in cima alla Rupe dei Re.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    This data is significant enough to stop anyone feeling indifferent to this social and ecological scar.
    Sono dati abbastanza significativi perché nessuno resti indifferente di fronte a questo flagello sociale ed ecologico.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    She has been through a total of 40 surgical operations to treat her injuries, and wore a plastic face mask for 23 hours a day,[7] which flattened the scars and helped retain moisture.[13] As part of her care from the National Health Service, Piper was treated at a clinic in Southern France.[3] The treatment she received there was designed to break down scar tissue, and prevent skin contraction.[3].
    Ha effettuato in totale 40 operazioni chirurgiche per curare le sue ferite e ha indossato una maschera di plastica per 23 ore al giorno,[7] che ha appiattito le cicatrici e aiutato a trattenere l'umidità[13] Come parte della sua cura dal Servizio Sanitario Nazionale, Piper fu trattato in una clinica nel sud della Francia.[3] Il trattamento che ha ricevuto è stato progettato per abbattere il tessuto cicatriziale e prevenire la contrazione della pelle.[3].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Simba Andreas Deja on Scar Aaron Blaise.
    Simba Andreas Deja su Scar Aaron Blaise.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    When in the class arrives a new student, Kouko Ishigami, with a scar on her forehead and accompanied by a ghost named East his tranquillity ends: after a failed attempt by Fuuta to make friend and after she sees his mark, Kouko declares hate and to be his enemy, attacking him with a mysterious spiritual circle made of flames.
    Quando nella classe arriva una nuova studentessa, Koko Ishigami, con una cicatrice sulla fronte e accompagnata da un fantasma di nome East la sua tranquillità finisce: dopo un tentativo fallito di Futa di fare amicizia e dopo aver visto il suo marchio, Koko gli dichiara odio e di essere suo nemica, aggredendolo con un misterioso cerchio spirituale fatto di fiamme.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    While the removal of flakes from unheated silcrete produces scar surfaces with a rough and dull texture, heat-treated silcrete scar surfaces have a smooth, glossy appearance, Dr Villa said.
    Mentre la rimozione di schegge da silcrete non riscaldato produce sfregi dalla struttura grezza e smussata, le superfici scheggiate del silcrete riscaldato hanno un aspetto liscio e lucido, afferma la dott.ssa Villa.
    Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1

    Synonyms