Scansione (en. Scan)

Translation into Italian

Whereas, however, SCAN has acknowledged that neither of these two substances has had an ideal safety profile in laboratory animal tests and that it is unlikely that other additives with such genotoxic properties will be developed in future.
Considerando che lo SCAN riconosce tuttavia che nessuna di queste due sostanze presenta un profilo ideale di sicurezza nei test compiuti sugli animali di laboratorio e che è improbabile che siano sviluppati altri additivi con analoghe proprietà genotossiche.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Birkhoff, can you scan this and give me the room number?
Birkhoff, puoi fare uno scan e dirmi il numero della stanza?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 2012 Knoll after a CAT-scan reaffirmed that SMNS 12352 was a crocodylomorph, but established it was different from Saltoposuchus.
Nel 2012, Knoll dopo una CAT-scan ha ribadito che SMNS 12352 era un crocodylomorpho, ma ha stabilito che era diverso da Saltoposuchus connectens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The information they gathered was then adapted to the SCAN format and forwarded to a computerserver, which receives each database separately.
I dati raccolti sono stati quindi adattati al formato SCAN e trasmessi ad un calcolatore che accoglie ogni banca dati separatamente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
X-SCAN's legacy was reliable and non-destructive automatic robot systems for inspection of welds in ship hulls.
X-SCAN lascia un patrimonio di sistemi robotici automatici affidabili e non distruttivi per ispezionare le saldature degli scafi di navi.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
I need a geo scan of coordinates SP127.
Mi serve un scan geologico delle coordinate SP127.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And there's no way to bypass the scan?
Ma non c'è modo di bypassare lo scan?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018