Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bisturi (en. Scalpel)

    Translation into Italian

    SOPA was the bill that was intended to curtail online piracy of music and movies, but what it did was basically take a sledgehammer to a problem that needed a scalpel.
    Il SOPA era il disegno di legge il cui scopo avrebbe dovuto essere quello di limitare la pirateria online di musica e film, ma quello che faceva era in pratica usare una mazza per risolvere un problema che avrebbe avuto bisogno di un bisturi.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Scalpel is filesystem-independent and will carve files from FATx, NTFS, ext2/3, or raw partitions.
    Scalpel è indipendente dal filesystem e scaverà file da partizioni FATx, NTFS, ext2/3 o raw.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The small cut a scalpel becomes.
    Il piccolo taglio un bisturi diventa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Scalpel is able to recover 18 of our 20 files.
    Scalpel è stato in grado di recuperare 18 dei nostri 20 files.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Listen, Rhys, the singularity scalpel.
    Ascolta, Rhys, il bisturi a singolarita.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mr. Reese is a scalpel.
    Il signor Reese e' un bisturi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After they have sex, Anna listens to Toni’s heartbeats while he sleeps and stabs him to death with a surgical scalpel.
    Dopo che hanno fatto sesso, Anna ascolta i battiti del cuore di Toni mentre lui dorme e lo pugnala a morte con un bisturi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • cutter
    • incision tool
    • surgical knife