Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fodero (en. Scabbard)

    Translation into Italian

    But it's the greatest samurai who lets his sword rust in its scabbard.
    Ma e' il samurai migliore che lascia la sua spada ad arruginire nella guaina.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rapier scabbard with belt Incl.
    Fodero per rapier con cintura Incl.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Having defeated the pack, you receive a jeweled scabbard from a dying harpist - it's the scabbard of the Sword of Life, dubbed Blood Sword in popular folklore.
    Sconfitti i licantropi, il protagonista riceve un fodero ingioiellato da un arpista morente - è il fodero della Spada della Vita, soprannominata Blood Sword nelle leggende popolari.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The last scabbard Akrash will be sheathed into will be your father's heart.
    L'ultimo fodero di Akrash sarà il cuore squarciato di tuo padre.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For faster-growing species such as tusk, ling, blue ling, red seabream and black scabbard, a development of fisheries towards long-term sustainable levels might be possible in the future.
    Per le specie a crescita rapida come brosmio, molva, molva azzurra, occhialone e pesce sciabola nero, si prospetta la possibilità di un’evoluzione delle attività di pesca verso livelli sostenibili a lungo termine.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    How could one insert a big sword into a small scabbard?
    Come infilare una spada grande in un fodero piccolo?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Braided scabbard (+3 weeks) - €106,20.
    Fodero intrecciato (+3 settimane) - €106,20.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms