Sano di mente (en. Sane)

Translation into Italian

When people are healthy and financially stable, their economies are stronger and more prosperous.

Quando le persone sono sane e vantano una solidità finanziaria, le loro economie sono più forti e prospere.

Data source: News-Commentary_v16

So when farmers become more productive, they earn more food, and they don't just help themselves, but they help to feed healthy communities and thriving economies.

Quando i contadini producono di più ottengono più cibo, non aiutano solo loro stessi, ma aiutano a nutrire comunità sane ed economie floride.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Together, we have the opportunity to improve the lives of billions of people, create healthier societies, save costs, and boost economic growth.

Insieme, abbiamo l’opportunità di migliorare la vita di miliardi di persone, creare società più sane, ridurre i costi e stimolare la crescita economica.

Data source: News-Commentary_v16

There is no known cure for the disease, and though it is not necessarily deadly for healthy people, it is particularly dangerous for people with weak immune systems.

Non esiste una cura nota per la malattia e, sebbene non necessariamente mortale per le persone sane, è particolarmente pericolosa per le persone con un sistema immunitario debole.

Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1

What it basically means is the proportion of young people living in our fragile cities is much larger than those living in our healthier and wealthier ones.

Vuol dire in pratica che la proporzione di giovani che abita nelle nostre città fragili è molto più grande rispetto alle città più sane e ricche.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

When you bring people into the laboratory and you ask them if they're willing to engage in safe but disgusting behaviors like eating chocolate that's been baked to look like dog poop, or in this case eating some mealworms that are perfectly healthy but pretty gross, your score on that scale actually predicts whether or not you'll be willing to engage in those behaviors.

Quando portate la gente in laboratorio e chiedete loro se vorrebbero partecipare ad attività sicure ma disgustose come mangiare cioccolato cotto a forma di cacca di cane, o come in questo caso mangiare larve del cibo che sono perfettamente sane ma abbastanza schifose, il punteggio sulla scala predice davvero se prendereste parte a tali attività o meno.

Data source: TED2013_v1.1

Non-destructive testing algorithms should help distinguish between healthy and defective cells.

Gli algoritmi di controllo non distruttivi devono aiutare a distinguere tra celle sane e difettose.

Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1