Campionamento (en. Sampling)
Translation into Italian
Paul Lansky approved Greenwood's sampling and has since written an essay on "Idioteque", found in the book The Music and Art of Radiohead.
Paul Lansky approvò il campionamento di Greenwood e da allora ha scritto un saggio su "Idioteque", reperibile nel libro The Music and Art of Radiohead.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Audio sampling is in stereo at 32 kHz with 12 bit nonlinear quantization, corresponding to 17 bit linear quantization.
Il campionamento audio è in stereo a 32 kHz con quantizzazione non lineare a 12 bit, corrispondente alla quantizzazione lineare a 17 bit.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Further reliable information used is the sampling of olives to estimate the extent of infestation.
Più affidabile è il campionamento delle olive per stimare l'entità dell'infestazione.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Quality assurance and control as well as sampling, sampling strategy and sample preparation should be standardised across Europe.
Garanzia e controllo di qualità, oltre a campionamento, strategia di campionamento e preparazione del campione, dovrebbero essere standardizzati in tutta Europa.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 And another technical challenge is this: How do you sample a person's breath in a very defined manner so that the sampling process itself does not alter the result of the analysis?
E un'altra sfida tecnica è questa: Come campionare l'espirato di una persona in modo molto preciso cosicché lo stesso processo di campionamento non alteri i risultati delle analisi?
Example taken from data source: TED2020_v1 In case of static sampling, increments should be collected at specific sampling points.
In caso di campionamento statico, i campioni elementari dovrebbero essere prelevati in specifici punti di campionamento.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 By letter of 18 March 2015, the Commission has also clarified to the audit authorities that financial instruments should always be included in the population subject to sampling and has informed them that it considered good practice that these operations are audited as a separate stratum for the purposes of sampling.
Con lettera datata 18 marzo 2015, la Commissione ha anche chiarito alle autorità di audit che gli strumenti finanziari dovrebbero essere sempre inclusi nella popolazione soggetta a campionamento, e ha comunicato che l'audit di queste operazioni come strato a parte ai fini del campionamento sarebbe considerato una buona pratica.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1