Stesso (en. Same)
Translation into Italian
The same aim is served by the documents that can be required by the inspection services.
La stessa finalità è perseguita con i documenti che possono essere richiesti dai servizi ispettivi.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 SAME Deutz-Fahr India was founded in 1996.
Nel 1996 viene fondata SAME Deutz-Fahr India.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For high security transmissions the lasers need to operate with a tolerance level of just one or two per cent, something that can only be achieved if they are made with the same equipment and the same components at the same time.
Per le trasmissioni ad alta sicurezza, i laser devono funzionare con un livello di tolleranza di appena l'uno o il due per cento, una condizione possibile solo se dotati al tempo stesso delle stesse attrezzature e degli stessi componenti.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They are always of the same sex and have the same arrangement of genes and chromosomes.
Sono sempre dello stesso sesso e hanno la stessa combinazione genetica e cromosomica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Another achievement was a demonstration that musical harmony can be analysed using the same kind of CCG grammar, with the same parsing algorithm, and statistical model.
Il progetto è riuscito a dimostrare che l’armonia musicale può essere analizzata con lo stesso tipo di grammatica CCG, lo stesso algoritmo e lo stesso modello statistico.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 These goods are intended for the same end consumer and are generally sold through the same distribution channels and sales points.
Tali prodotti sono destinati al medesimo consumatore finale e sono, di regola, commercializzati attraverso i medesimi canali di distribuzione e punti vendita.
Example taken from data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 At the same time, populations of wind and self pollinating plants have either stayed the same or increased.
Al tempo stesso le popolazioni di piante anemofile e autogame sono rimaste immutate o sono aumentate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1