Sabbatico (en. Sabbatical)
Translation into Italian
Now, at the time of receiving that message, I was on sabbatical from my clinical work, setting up CanDo, a start-up determined to address this imbalance and enable local responders to provide health care to their war-devastated communities.
Quando ricevetti quel messaggio, era in un periodo sabbatico dal lavoro clinico per mettere in piedi CanDo, una start-up con l'obiettivo di affrontare questo squilibrio e di permettere ai volontari locali di fornire cure mediche alle loro comunità, devastate dalla guerra.
Example taken from data source: TED2020_v1 I had spent my first sabbatical in New York City.
Avevo passato il mio primo anno sabbatico a New York.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He returned to New York City in 1975, for a year-long sabbatical at Rockefeller University working with Jim Darnell.
Tornò a New York City nel 1975, per un anno sabatico al Rockefeller University lavorando con Jim Darnell.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The sabbatical year and the economic life of Israel, 24.
Anno sabbatico e vita economica di Israele, 24.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Derek Ingram, a life fellow of Caius, has called him "the only Fellow of Caius ever to be granted sabbatical leave in order to engage in piracy".
Derek Ingram, altro socio del Caius, lo definì come "l'unico associato del Caius ad essersi preso una pausa sabbatica per aderire alla pirateria".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I had spent my first sabbatical in New York City.
Avevo passato il mio primo anno sabbatico a New York.
Example taken from data source: QED_v2.0a University offered me an early sabbatical.
L'universita' mi ha offerto un anno sabbatico anticipato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- hiatus
- intermission
- break
- leave of absence
- respite