Spietatamente (en. Ruthlessly)

Translation into Italian

The Guardians of the Universe, fearing the ruthlessly and violently powerful Martians, genetically split the Martian race into two distinct species, white and green, preventing the asexual reproduction.

I Guardiani dell'Universo, temendo i potenti marziani senza scrupoli, li separarono geneticamente in due specie distinte, Bianchi e Verdi, prevenendo la riproduzione asessuata.

In five years of Eurorettung these rules were ruthlessly broken.

In cinque anni di Eurorettung queste regole sono state infrante senza pietà.

I am deeply concerned that, whilst sporting events bring joy to millions worldwide, they are also ruthlessly being used as an opportunity to exploit women and girls.

Sono profondamente preoccupata perché, sebbene gli avvenimenti sportivi siano fonte di gioia per milioni di persone in tutto il mondo, sono anche usati come un'opportunità per sfruttare donne e ragazze.

Glubb Pasha carried out the order ruthlessly and efficiently.

Glubb Pascià eseguì l'ordine senza esitazione e con efficienza.

That data has been widely and ruthlessly suppressed.

Queste informazioni sono state ampiamente e spietatamente represse.

This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit.

Questa invasione degli altri è la materia prima, efficientemente, spietatamente ricercata, impacchettata e venduta per fare profitto.

Jehovah's Witnesses were ruthlessly persecuted for refusing both military service and allegiance to Hitler's movement.

I Testimoni di Geova furono perseguitati spietatamente per aver rifiutato sia il servizio militare obbligatorio tramite l'obiezione di coscienza sia il giuramento di fedeltà al movimento hitleriano.

Synonyms

cruelly
heartlessly
mercilessly
pitilessly
unforgivingly