- Home
> - Dictionary >
- Rush - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Fretta (en. Rush)
Translation into Italian
Mapping in rush mode, dealing with the on-demand and fast provision of geospatial information in support to emergency management activities immediately following an emergency event.
La mappatura urgente, che riguarda la fornitura veloce e su richiesta di informazioni geospaziali a supporto delle attività di gestione delle emergenze immediatamente dopo un'emergenza.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 There is no need to rush into this legislation.
Non c' è alcuna necessità di affrettarci ad adottare questa legislazione.
Data source: Europarl_v8 Yet in the same animal, if we wait just a little while until it's gone to sleep, what we see is that the CSF is rushing through the brain, and we discovered that at the same time when the brain goes to sleep, the brain cells themselves seem to shrink, opening up spaces in between them, allowing fluid to rush through and allowing waste to be cleared out.
Tuttavia nello stesso animale, se solo aspettiamo un po 'finché va a dormire, vediamo che il CSF scorre attraverso il cervello, e abbiamo scoperto che allo stesso tempo quando il cervello si addormenta, le cellule cerebrali stesse sembrano ridursi, creando degli spazi tra di loro, permettendo al liquido di attraversarle e permettendo di ripulire i rifiuti.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Skin reactions (inflammation of the skin, red and itchy rash, scaling skin).
Reazioni cutanee (infiammazione della pelle, rush rosso e pruriginoso, desquamazione della pelle).
Data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Each day, people make new decisions, and people change and the world changes around them, and each day all of these decisions are sort of nudged ever so slightly away from rush hour car driving in a way that people don't even notice.
Ogni giorno, la gente prende decisioni, la gente cambia, il mondo cambia intorno a loro e ogni giorno tutte le decisioni allontanano leggermente gli automobilisti dalle ore di punta in modo che la gente non lo nota neanche.
Data source: TED2013_v1.1 Bloodletting was also popular in the young United States of America, where Benjamin Rush (a signatory of the Declaration of Independence) saw the state of the arteries as the key to disease, recommending levels of bloodletting that were high even for the time.
Il salasso era particolarmente diffuso nei giovani Stati Uniti d'America, dove Benjamin Rush (un firmatario della Dichiarazione d'indipendenza) vide lo stato delle arterie come la chiave alla malattia, raccomandando dei livelli di salasso molto elevati anche per l'epoca.
Data source: Wikipedia_v1.0 This is characterised by a whole array of cells and proteins that rush to the site of exposure in response to the harmful stimulus.
Questo processo è caratterizzato da una serie di cellule e proteine che vanno verso il sito dell'esposizione in risposta allo stimolo nocivo.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1