Translate text 
Translate files Ruse (Stratagemma)
/ruːz/
Translation into Italian
Every great plan starts with a ruse.
Ogni grande piano inizia con un trucco.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The ruse worked perfectly: the Paulicians, taken by surprise, panicked and dispersed without offering any serious resistance.
Lo stratagemma funzionò perfettamente: i Pauliciani, colti dalla sorpresa e dal panico, si dispersero senza offrire ogni seria resistenza.
Data source: Wikipedia_v1.0 Hal Jordan, the Green Lantern of Earth, uses a ruse in order to persuade her not to.
Hal Jordan, la prima Lanterna Verde della Terra, usò uno stratagemma per persuaderla a non farlo.
Data source: WikiMatrix_v1 Some time later, Helgi returned and through a ruse, he kidnapped the queen for a while during which time he made her pregnant.
Più tardi Helgi tornò e con uno stratagemma rapì la regina per un po' di tempo, durante il quale la lasciò incinta.
Data source: Wikipedia_v1.0 His ruse was discovered by Clark Kent, and the real Luthor was placed into custody.
Il suo stratagemma fu scoperto da Clark Kent, e il vero Luthor fu messo in custodia.
Data source: WikiMatrix_v1 Navy jacket was a ruse.
La giacca della marina era un trucco.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Ruse, I told you already.
A Ruse, te l'ho già detto.
Data source: OpenSubtitles_v2018