Translate text 
Translate files Regola (en. Rule)
Translation into Italian
Article 12 of the proposed Regulation sets a rule regarding the availability of the instrument.
L'articolo 12 del regolamento proposto introduce una regola relativa alla disponibilità dello strumento.
Data source: ELRC-EU_publications_v1 As a rule, misspellings endow the sign with a sufficient degree of distinctive character when.
Di norma, gli errori ortografici conferiscono al segno un grado sufficiente di carattere distintivo se.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 This is from their rule book, the International Astronomical Union.
Questo è dal loro libro di regole, l'Unione Astronomica Internazionale.
Data source: TED2013_v1.1 The boats that, as a rule, are let for hire on the Thames above Marlow, are very good boats.
Le barche che, generalmente, son date a nolo sul Tamigi al di sopra di Marlow, sono buonissime.
Data source: Books_v1 While recognising the need for special measures, Parliament said in a resolution adopted on 17 April that they must be in line with the rule of law, proportional and clearly related to the health crisis.
In una risoluzione del 17 aprile, pur riconoscendo il bisogno di mettere in atto misure straordinarie, il Parlamento europeo ha rimarcato che tutti i provvedimenti devono rispettare lo stato di diritto, devono essere proporzionali e chiaramente correlati alla crisi sanitaria.
Data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 However, it is not possible to entirely rule out thromboembolic events as contributory explanation of increased cardiovascular mortality.
Tuttavia non è possibile escludere completamente gli eventi tromboembolici come spiegazione concomitante dell’ aumento della mortalità cardiovascolare.
Data source: EMEA_v3 They include the overlapping of two MFFs, the impact of the automatic decommitment rule and the delayed start of programmes.
Tra tali fattori figurano: la sovrapposizione di due QFP, lŐimpatto della regola del disimpegno automatico e il ritardato avvio dei programmi.
Data source: ELITR-ECA_v1