- Home
> - Dictionary >
- Rudely - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Maldestramente (en. Rudely)
Translation into Italian
In the mind of many people rudely commenting on #CitizensRights posts such as the stories shared in @cliodiaspora's articles, we should be sent back home unless we are a constantly producing tax payment machine.
Nella mente di molte persone che in maniera molto scortese commentano i post di #CitizensRights, come le storie raccontate negli articoli di @cliodiaspora, noi dovremmo essere rimandati a casa, a meno che non siamo delle macchine produci-e-paga-tasse.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I heard that our Tae Ik behaved rudely to you, Department Director.
Ho sentito che il nostro Tae Ik si è comportato in modo sgarbato con te, direttore di Dipartimento.
Example taken from data source: QED_v2.0a Budget, Padoan: The spread rudely reminds us that we must reduce our national debt.
Bilancio, Padoan: Spread ci ricorda sgarbatamente che bisogna ridurre il debito pubblico.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There are small pieces of clay, somewhat rudely shaped into a form resembling a pillow, and thickly inscribed with cuneiform characters.
Ci sono pervenuti piccoli pezzi di argilla, un po' rozzamente modellati in una forma simile a un cuscino, e fittamente incisi con caratteri cuneiformi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They have behaved rudely, irresponsibly and unprofessionally.
Hanno comportato sgarbatamente, irresponsabile e poco professionale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I drank too much last night and spoke rudely.
Ho bevuto troppo la scorsa sera e ho parlato con durezza.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How dare you behave so rudely!
Come osi comportarti così maleducatamente!
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- bluntly
- coarsely
- impolitely
- insensitively
- uncivilly