-
> - Dictionary >
- Rounding - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Arrotondamento (en. Rounding)
Translation into Italian
I believe we have succeeded in rounding off the procedure or system in those areas where certain issues were missing, such as getting subsequent administrative offences once the information has been exchanged and notification made.
A mio avviso, siamo riusciti a portare a termine la procedura o il sistema in quei settori da cui erano assenti alcuni temi, come per esempio il verificarsi di ripetute infrazioni amministrative dopo lo scambio di informazioni e l'avvenuta modifica.
Example taken from data source: Europarl_v8 Member States may round off the amounts resulting from the conversion provided that such rounding off does not exceed EUR 10.
Gli Stati membri possono arrotondare gli importi risultanti dalla conversione, a condizione che l'arrotondamento non superi i 10 EUR.
Example taken from data source: DGT_v2019 Note: All percentages have been calculated on exact figures, before rounding.
Nota: Tutte le percentuali sono state calcolate in base a importi esatti, prima di essere arrotondate.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Apart from some rounding errors, other relevant concepts are defined and calculated as follows.
A parte alcuni errori di arrotondamento, altri concetti rilevanti sono definiti e calcolati come segue.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules.
Parere della BCE sulle disposizioni legislative slovacche relative alla doppia denominazione e ai criteri di arrotondamento.
Example taken from data source: ECB_v1 Who could not see him rounding a corner, the blue tip scratching against rough-hewn beam, the sudden flare and the creature, for one bright, shining moment, suddenly thrust ahead of his time now a fire-starter, now a torch-bearer in a forgotten ritual, little brown druid illuminating some ancient night?
Chi non poteva immaginarselo dietro l'angolo, l'estremità blu che veniva sfregata su di un trave grezzo, il bagliore improvviso e la creatura, per un fulgido, scintillante momento, d'un colpo catapultato nel futuro - ora un propagatore di fuoco, un tedoforo di un rito dimenticato, piccolo druido marrone che illuminava una notte antica?
Example taken from data source: TED2020_v1 Chairmakers Rounding Plane (Rounder Plane) Plans from BucklehurstLeather on Etsy Studio.
Chairmakers Rounding Plane (Rounder Plane) Plans da BucklehurstLeather su Etsy Studio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9