Marcio (en. Rotten)

Translation into Italian

Review aggregate site Rotten Tomatoes reported that 39% of critics gave positive reviews, based on 142 reviews.
Il sito Rotten Tomatoes ha riferito che il 39% dei critici ha dato giudizi positivi, su una base di 142 recensioni.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.
La prima paziente ha un dolore atroce perché ha diversi molari marci.
Example taken from data source: TED2020_v1
With your rotten ol' husband?
Col tuo vecchio e schifoso marito?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You assume we are all sexually stable; while on the other hand, as I have become acquainted with people, I find that they are all perverted sinners, one way or another, that the whole society is corrupt and rotten and repressed and unconscious that it exhibits its repression in various forms of social sadism.
Si assume che tutti siamo sessualmente stabili; mentre d'altra parte, dato che ho fatto conoscenza con le persone, trovo che sono tutti peccatori perversi, in un modo o nell'altro, che tutta la società è corrotta e marcia e repressa e inconscia che esibisce la sua repressione in varie forme di sadismo sociale.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
His internal organs were rotten.
I suoi organi interni erano marci.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On Rotten Tomatoes the film holds a 33% "rotten" rating based on 6 reviews, with audiences liking it a little more.
Su Rotten Tomatoes, il film ha una valutazione "marcio" del 33% basata su 6 recensioni, per il pubblico il gradimento è stato maggiore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, to borrow from Hamlet, it is by no means just in the state of Denmark that there is something rotten with regard to car taxation.
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, parafrasando Amleto, non è assolutamente giusto che ci sia qualcosa di marcio nello Stato di Danimarca per quanto riguarda la tassazione delle autovetture.
Example taken from data source: Europarl_v8

Synonyms