Translate text 
Translate files Romp (Scatenarsi)
/rɒmp/
Translation into Italian
Take it for what it is: a fun romp.
Prendetelo per quello che è: una cialtronata divertente.
Data source: CCMatrix_v1 In 2000 he published a bawdy memoir, All the Rage: A Riotous Romp Through Rock & Roll History.
Nel 2000 ha pubblicato un'autobiografia dal titolo All the Rage: A Riotus Romp Through Rock & Roll History.
Data source: CCMatrix_v1 The ancient's spring fertility rite of dancing around the phallic Maypole was followed by a sexual romp.
L'antico rito della fertilita' primaverile di danzare intorno al fallico Albero della Cuccagna era seguito da un gioco sessuale.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Poet and critic Stephen Burt called Sarah "a work of art" and "a book about the risks and thrills of false identity" which derives its power "from the glee with which it refuses realism: multiple subjects (sexual trauma, coming out, rural poverty) that American fiction usually depicts with flat-footed seriousness instead come together for a Technicolor romp".
Il poeta ecritico Stephen Burt ha definito Sarah "un'opera d'arte" e "un libro sui rischi e i brividi della falsa identità" che prende la sua potenza "dall'allegria con la quale rifiuta il realismo: molteplici argomenti (traumi sessuali, coming out, povertà rurale) che la narrativa americana descrive solitamente con noiosa serietà invece di sbizzarrrsi in una commedia in Technicolor".
Data source: WikiMatrix_v1 Want to see all these nifty ROMP monomers and polymers in 3-D?
Volete veder tutti questi monomeri ROMP e polimeri in 3-D?
Data source: ParaCrawl_v9 A good romp can burn anywhere from 100 to 500 calories depending on length and exertion level.
Un buon romp può bruciare ovunque da 100 a 500 calorie a seconda della lunghezza e dello sforzo.
Data source: CCMatrix_v1 That's why reducing this report, which is moreover completely ignore the connotations, a simple romp among bored young and fiery as does Coppola, not only it is trivial, but also, in fact, totally unreliable.
Ecco perché ridurre questa relazione, di cui oltretutto si ignorano completamente i connotati, ad una semplice avventuretta fra giovani annoiati e focosi come fa la Coppola, non solo è banale, sondern auch, de facto, del tutto inattendibile.
Data source: CCAligned_v1