Translate text 
Translate files Briccone (en. Rogue)
Translation into Italian
The image that comes to your mind is probably more likely of a pasty kid sitting in a basement doing something mischievous, or of a shady criminal who is trying to steal your identity, or of an international rogue with a political agenda.
L'immagine che vi viene in mente è probabilmente più quella di un pallido ragazzino rinchiuso in cantina a fare qualche birichinata, o quella di un losco criminale che cerca di rubarvi l'identità, o quella di una malvivente internazionale con un piano politico.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Such a split would only delight the despots and rogue States which threaten freedom and human rights.
Una tale divisione gioverebbe solo ai despoti e agli stati criminali, che minacciano la libertà e i diritti umani.
Data source: Europarl_v8 So what kind of a name is Rogue?
Che razza di nome è Rogue?
Data source: OpenSubtitles_v2018 However, unless backed by effective enforcement, the freedoms of cross-border trade and e-commerce could become freedom for rogue traders to undermine the internal market and harm consumers with impunity.
Tuttavia, senza un’esecuzione efficace della normativa, il libero commercio transfrontaliero e il commercio elettronico potrebbero favorire i professionisti disonesti che potrebbero minare le fondamenta del mercato interno e danneggiare impunemente i consumatori.
Data source: TildeMODEL_v2018 NK cells are important in our immune response to viruses and rogue tissues like tumours.
Le cellule NK sono importanti nella nostra risposta immunitaria ai virus e ai tessuti invasivi come i tumori.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Prion diseases, such as BSE and scrapie in animals, and CJD in humans, all in volve conversion of a normal cell protein, known as the prion protein or PrP, into an abnormal or rogue form.
Le malattie prioniche quali la ESB e la malattia del trotto negli animali o la MCJ negli esseri umani implicano la conversione di una normale proteina cellulare, nota come proteina priónica o PrP in una proteina anormale o autoreattiva.
Data source: EUbookshop_v2 He attended Werner Herzog's Rogue Film School.
Olita ha frequentato la Rogue Film School con Werner Herzog.
Data source: WikiMatrix_v1