- Home
> - Dictionary >
- Riveting - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Avvincente (en. Riveting)
Translation into Italian
Structure assembly techniques: riveting, bolting, bonding.
Tecniche di assemblaggio della struttura: rivettatura, bullonatura, incollaggio.
Example taken from data source: DGT_v2019 An alligator in dream is quite riveting indeed.
Un alligatore in sogno è davvero avvincente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Desianwar: I hope our leaders cld learn how to deliver a speech like @BarackObama - connected, inspiring, riveting.
Desianwar: Spero che i nostri leader possano imparare a sviluppare un discorso come quello di @BarackObama - coerente, ispiratore, avvincente.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 FUSDESOPT highlighted the advantages and disadvantages of various models of light-weight, stringer-reinforced fuselage components in evaluating laser beam welding versus conventional riveting.
FUSDESOPT ha evidenziato i vantaggi e gli svantaggi dei diversi modelli di componenti della fusoliera leggeri e rinforzati da traverse, nella valutazione della saldatura con raggio laser rispetta alla rivettatura convenzionale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Complete, professional bookbinding, from paperback to riveting.
Legatoria professionale e completa, dalla brossura alla rivettatura.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For decades, the aerospace industry has exploited riveting to join metals for production of aircraft structures, including the fuselage and wings.
Per decenni, l’industria aerospaziale ha sfruttato la rivettatura allo scopo di unire i metalli per la produzione delle strutture relative agli aeromobili, fusoliera e ali comprese.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In 2006, the film was added to the National Film Registry for preservation in the Library of Congress because it "presaged the Hollywood narrative film" and drew attention through its riveting depiction of the methods used to entrap young women into prostitution.
Nel 2006 il film fu selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso, perché "presagì il cinema narrativo di Hollywood" e attirò l'attenzione attraverso la sua rappresentazione avvincente dei metodi utilizzati per obbligare le giovani donne a prostituirsi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- absorbing
- captivating
- compelling
- engaging
- enthralling