Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rischioso (en. Risky)

    Translation into Italian

    In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule.
    In 4 minuti Rachel Pike, ricercatrice in chimica dell'atmosfera, ci racconta l'enorme impegno scientifico che c'è dietro i titoli giornalistici a effetto dedicati ai cambiamenti climatici: il suo team - uno dei migliaia impegnati sul campo - si avventura in un rischioso volo sopra le foreste pluviali alla ricerca di dati su una molecola fondamentale.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    VOLUNTARILY ACCEPT THEM TO GET BENEFITS THAT COULD NOT BE OBTAINED IN A LESS RISKY WAY.
    LI ACCETTANO VOLONTARIAMENTE PER RICAVARE VANTAGGI CHE NON POTREBBERO ESSERE OTTENUTI IN MODO MENO RISCHIOSO.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But to assess how risky, several factors must be considered.
    Tuttavia per valutare i rischi, bisogna considerare alcuni fattori.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Eurostruct scientists have the freedom and flexibility to explore new areas of structure-based drug discovery, even when their projects seem risky.
    Gli scienziati di Eurostruct hanno la libertà e la flessibilità di esplorare nuove aree della scoperta di farmaci basati sulla struttura, anche quando i loro progetti sembrano rischiosi.
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    Exploitation is not risky - in the short term.
    Lo sfruttamento non è rischioso nel breve termine.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial.
    L’eliminazione delle barriere tariffarie tra Canada, Messico e Stati Uniti è stata innovativa, rischiosa e controversa.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    (22) Latvia has significantly reduced the flow of risky money through its banks and overhauled its anti-money laundering system.
    (22) La Lettonia ha notevolmente ridotto il flusso di fondi a rischio attraverso le sue banche e ha rivisto il suo sistema di lotta al riciclaggio.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1

    Synonyms