Translation of "Ripening" into Italian
to
Ripening / Maturazione
/ˈraɪpənɪŋ/
Synonyms
- development
- maturation
- maturing
Ripening conditions were very good.
Le condizioni di ripresa erano veramente molto buone.
Data source: CCMatrix_v1 You don't like it when he talks about your cervix ripening?
Non ti piace quando parla della maturazione della tua cervice?
Data source: OpenSubtitles_v2018 This microorganism was found mostly at the end of ripening because of its sensitivity to low pH.
Questo microrganismo è stato trovato nella maggior parte dei casi alla fine della maturazione, perché è sensibile al basso pH.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The development and state of maturity of the peaches and nectarines must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach a satisfactory degree of ripeness.
Lo stato di sviluppo e di maturità delle pesche e delle nettarine devono essere tali da consentire il proseguimento del loro processo di maturazione in modo da raggiungere il grado di maturità appropriato.
Data source: DGT_v2019 Grapes from cooler climate wine regions generally have higher levels of acidity due to the slower ripening process.
Le uve provenienti dalle regioni vinicole con clima più fresco hanno generalmente livelli di acidità più elevati a causa del processo di maturazione più lento.
Data source: wikimedia_v20210402 Besides, thanks to the increasing processing capacity of the winery, grapes can be processed at its perfect point of ripening.
Inoltre, grazie alla crescente capacità di lavorazione della cantina, l’uva può essere elaborate nel suo perfetto punto di maturazione.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 The same samples were also investigated at the genetic level to compare the DNA sequence variability in 53 candidate genes involved in fruit ripening.
Gli stessi campioni sono stati studiati anche a livello genetico per confrontare la variabilità della sequenza di DNA in 53 geni candidati coinvolti nella maturazione dei frutti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1