Rigorosamente (en. Rigorously)

Translation into Italian

Once the envisioned web-based assessment prototype tool for security decisions is completed, it will be tested rigorously in real scenarios to check its viability.
Quando il prototipo dello strumento basato sul web per le decisioni di sicurezza sarà completato, sarà testato in maniera esaustiva e rigorosa in scenari reali per controllare la sua applicabilità.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It’s been rigorously tested and approved!
È stata rigorosamente testata e approvata!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These implants will now be rigorously tested.
Questi impianti saranno adesso rigorosamente testati.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The Commission shares the view that the Treaty provisions on state aid must be applied rigorously, including in air transport.
La Commissione è anche del parere che le disposizioni del trattato in materia di aiuti devono essere applicate con rigore, anche nel settore del trasporto aereo.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We have measured our progress very rigorously.
Abbiamo misurato il nostro progresso con estremo rigore.
Example taken from data source: TED2020_v1
A selection roots rock reggae, rigorously in vinyl.
Una selezione roots rock reggae rigorosamente in vinile.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Commission expects the provisions of the Geneva Convention on prisoners of war to be rigorously observed.
La Commissione esige il rigoroso rispetto delle disposizioni contemplate dalla Convenzione di Ginevra sui prigionieri di guerra.
Example taken from data source: EUbookshop_v2