Rigore (en. Rigor)

Translation into Italian

The journalist Natalia Kolesova wrote in 2001: In his performance of Basque Capriccio by Sarasate you heard drama, passion and courageous rigor.
La giornalista Natalia Kolesova scrisse nel 2001: Nella sua esecuzione di Basque Capriccio di Sarasate si può sentire il dramma, la passione e il coraggioso rigore.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Mr President, this is without a doubt an epoch-making moment in the history of this House, for this debate and vote are, strictly speaking, illicit, and the content of this Statute now amounts to a package of privileges that undermines democracy.
Signor Presidente, questo è senza dubbio un momento epocale nella storia del Parlamento europeo, in quanto la discussione in corso e la votazione sono, a rigor di logica, illeciti, e il contenuto dello statuto adesso non è altro che un pacchetto di privilegi che rischia di indebolire la democrazia.
Example taken from data source: Europarl_v8
Flexibility, knowledge, rigor, design, technology, research.
Flessibilità, conoscenza, rigore, progettazione, tecnologia, ricerca.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Rigorous for most, rigor mortis for him.
Rigoroso per molti, rigor mortis per lui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In this view, a story's scientific "hardness" is less a matter of the absolute accuracy of the science content than of the rigor and consistency with which the various ideas and possibilities are worked out.
In questa prospettiva, la "durezza" di una storia scientifica non è tanto una questione di assoluta accuratezza del contenuto scientifico, quanto piuttosto di rigore e coerenza con cui sono risolte le varie idee e le possibilità.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Men's Guess Watch W0218G2 Rigor Multifunction (1).
Orologio Guess W0218G2 Rigor Multifunzione Uomo (1).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Meanwhile, Rigor Montis is thinking like a true statesman for the future generations.
Rigor Montis, nel frattempo, pensa da vero statista alle prossime generazioni.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms