Translation of "Rightfully" into Italian
to
Rightfully / Giustamente
/ˈraɪt.fəl.i/
(SK) Member States rightfully take pride in the fact that long-established methods of production and processing raw materials are respected, recognised and protected when applied to traditional designations, such as cognac, champagne, Scottish whiskey, rum, port wine, etc.
(SK) Gli Stati membri sono legittimamente orgogliosi del fatto che metodi di produzione e trasformazione di materie prime, da applicarsi a designazioni tradizionali come quelle del cognac, dello champagne, del whisky scozzese, del rum, del porto, eccetera, vengano rispettati, riconosciuti e tutelati.
Data source: Europarl_v8 So we rightfully fear Ebola, because it doesn't kill as many people as other diseases.
Quindi abbiamo ragione a temere l'Ebola, perché non uccide tante persone quanto le altre malattie.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 But these exports are not rightfully taken into account when charging the production levies and their costs are therefore borne by the budget.
Tuttavia, queste esportazioni non sono prese in considerazione, giustamente, per l'imposizione dei contributi alla produzio¬ ne e il loro costo è pertanto a carico del bilancio.
Data source: ELITR-ECA_v1 The list is long and rightfully intimidating.
La lista è lunga e giustamente intimidatorio.
Data source: CCMatrix_v1 The throne which was rightfully mine!
Il trono che di diritto era mio!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Where increases in final electricity prices are due to political action, correction can be rightfully expected.
Laddove gli aumenti dei prezzi finali dell'elettricità sono dovuti ad interventi politici, è legittimo attendersi una correzione.
Data source: TildeMODEL_v2018 He then had twelve of his most loyal knights stand on that spot, stick their swords in the ground and swear that the soil they were standing on, rightfully belonged to Louis.
In quel momento aveva dodici dei suoi più fedeli cavalieri in piedi in quel punto, piantò le loro spade nel terreno e giurò che il terreno su cui si trovavano, apparteneva giustamente a Luigi.
Data source: wikimedia_v20210402