Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sartiame (en. Rigging)

    Translation into Italian

    France and Spain attempted to immobilize ships by destroying rigging with long-range, accurate fire from their swifter and more maneuverable ships, while England and the Dutch Republic favoured rapid fire at close range to shatter a ship's hull and disable its crew.
    Francia e Spagna hanno tentavano di immobilizzare le navi distruggendole con fuoco accurato a lungo raggio dalle loro navi più veloci e più manovrabili, mentre l'Inghilterra e la Repubblica olandese favorivano il fuoco rapido a distanza ravvicinata per frantumare lo scafo di una nave e disabilitare il suo equipaggio.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Allegations of election rigging have been made.
    Sono state avanzate accuse di brogli elettorali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In comparison, Constellation had suffered moderate damage to her rigging, but was otherwise still intact.
    La Constellation aveva subito danni moderati al sartiame ma per il resto era intatta.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It called on the government and political parties in Chad to refrain from violence whilst allegations of vote rigging and fraud were being investigated by the constitutional authorities.
    Esorta il governo e i partiti politici del Ciad ad astenersi da violenze mentre le autorità costituzionali indagano sulle accuse di frodi elettorali.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    And sales of rigging products.
    E le vendite di rigging prodotti.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Character technical director Bret Bays and rigging technical director Patrick Goski came up with rigging solutions to make the arm appear to be growing together.
    Il direttore tecnico personaggi Bret Bays e il direttore tecnico per il rigging Patrick Goski hanno trovato una soluzione per il rigging che facesse sembrare che il braccio crescesse in sintonia con gli oggetti fluttuanti.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ties to the ZANU-PF faction of Government and complicit in forming or directing state policy, notably in relation to election rigging.
    Compromesso con la fazione ZANU-PF del governo e complice nell’elaborazione o direzione della politica statale, in particolare in relazione a brogli elettorali.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms