Attrezzatura (en. Rig)

Translation into Italian

Experimental Test Rig 2 (ETR2) allows to examine the load effect on the IAS measurement, the magneto-motive force harmonics, the slip and the rotor effects.
Il setup Experimental Test Rig 2 (ETR2) permette di esaminare l'effetto del carico sulla misura IAS, le armoniche della forza elettromotrice, l'effetto dello slip e del rotore.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The static testing rig must be designed in such a way as to permit thrusts or loads to be applied to the protective structure.
L'apparecchiatura per le prove statiche deve essere concepita in modo da permettere l'applicazione di spinte o carichi al dispositivo di protezione.
Example taken from data source: DGT_v2019
Lot 125: detailed design, construction and commissioning of a test unit of a low to medium velocity high-temperature erosion-corrosion test rig.
Lotto 125: progettazione dettagliata, costruzione e messa in servizio di un'unità di controllo relativa ad un banco di prova, a velocità medio-bassa, per corrosioni-erosioni ad alte temperature.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The work could ultimately lead to improved rig designs with likely benefits for the environment and safety.
Il lavoro potrebbe in definitiva portare a una migliore progettazione delle piattaforme, con conseguenti probabili benefici sia per l'ambiente che per la sicurezza.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
CSR RIG 348 and CSR RIG 349 to have a common input.
CSR RIG 348 e CSR RIG 349 per avere un ingresso comune.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
A spacesuit and an aero-rig.
Una tuta spaziale e un aero-rig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Okay, I'll rig it up for you.
Ok, te lo sistemo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms