Riccamente (en. Richly)
Translation into Italian
The king allowed Godwin to escape punishment by bringing witnesses that he had acted on Harold's orders, but Godwin then gave Harthacnut a ship so richly decorated that it amounted to the wergild that Godwin would have had to pay if he had been found guilty.
Il re permise a Godwin di salvarsi dalla condanna portando dei testimoni che attestassero che egli aveva agito su ordine di Aroldo, più tardi Godwin diede a Canuto una nave tanto riccamente adornata che ammontava al Guidrigildo che avrebbe dovuto pagare alla famiglia di Alfred se fosse stato trovato colpevole.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Flavour: very pleasant, with a body richly supported by an elegant sour vein.
Sapore: molto piacevole, dal corpo riccamente supportato da una elegante vena acida.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Two goals from Gareth Southgate have given Villa a richly deserved.
Due goal di Gareth Southgate hanno dato al Villa una ben meritata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The symmetrical facades are richly decorated.
Le facciate simmetriche sono riccamente decorate.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You have awarded the Sakharov Prize to the people of Cuba; I say this because the Cuban people richly deserve such recognition.
Questo Premio Sacharov lo avete assegnato al popolo di Cuba; lo dico perché senza dubbio il popolo cubano merita questo riconoscimento.
Example taken from data source: Europarl_v8 Enlargement of the Schengen area to include nine new states from 21 December 2007 is also the richly deserved outcome of the European Parliament's actions to stick to the original date.
L'estensione dello spazio Schengen ad includere nove nuovi Stati a partire dal 21 dicembre 2007 è anche il risultato ampiamente meritato delle azioni del Parlamento europeo per mantenere la data stabilita in origine.
Example taken from data source: Europarl_v8 These villas are often richly decorated (see the frescos of Haghia Triadha Villa A).
Queste ville sono spesso riccamente decorate (vedi gli affreschi della Villa A di Haghia Triada).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- abundantly
- lavishly
- profusely
- opulently
- sumptuously