- Home
> - Dictionary >
- Rhetorical - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Retorico (en. Rhetorical)
Translation into Italian
It was kind of a rhetorical question.
Era una domanda retorica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is of course a rhetorical question.
Questa è ovviamente una domanda retorica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ah, it was a rhetorical question.
Ah, era una domanda retorica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That was an amusing rhetorical question.
Era una simpatica domanda retorica.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I have two rhetorical questions.
Ora faccio io due domande retoriche.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She referred only to the Port-Royal Logic as a source of contemporary influence, though still relied upon classical rhetorical theories as she presented her own original ideas.
Si riferiva solo alla Logica di Port-Royal come fonte di influenza contemporanea, sebbene si basasse ancora sulle teorie retoriche classiche mentre presentava le sue idee originali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The poetry depends on extended, sometimes elaborate metaphors and conceits, and the language is often rhetorical - written for actors to declaim rather than speak.
La poesia si basa su estese ed elaborate metafore e il linguaggio è spesso retorico, scritto appositamente per declamare piuttosto che per parlare.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- flowery
- bombastic
- grandiloquent
- ornate
- verbose