- Home
> - Dictionary >
- Reword - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Riformulazione (en. Reword)
Translation into Italian
Given what is happening in the rice sector, perhaps the Intergovernmental Conference currently under way could reword as follows Article 39 of the Treaty, which relates to the objectives of the CAP: the Community undertakes to comply with every diktat of the US foreign trade department.
Osservando quanto succede nel settore del riso, forse in tempi di Conferenza intergovernativa potremmo riformulare così l'articolo 39 del Trattato, che riguarda i principi della PAC: la Comunità si impegna a sottostare ai diktat del dipartimento del commercio estero degli Stati Uniti d'America.
Data source: Europarl_v8 Do not hesitate to repeat yourself and reword important phrases so you’re sure they are being understood.
Non bisogna esitare a ripetersi, riformulando le frasi importanti per essere sicuri di essere ben capiti.
Data source: ParaCrawl_v9 Reword the third sentence to make it clearer.
Riformulare la terza frase per renderla più chiara.
Data source: TildeMODEL_v2018 If there are significant reservations the group may amend or reword the proposal.
Se vi sono notevoli riserve in merito a una proposta, il gruppo può decidere di modificare o riformulare la proposta.
Data source: CCMatrix_v1 Watch your language, and reword your options to limit bad choices.
Guarda la tua lingua e riformula le opzioni per limitare le scelte sbagliate.
Data source: CCMatrix_v1 Danni in Pila > Danni in Pila: Reword of.
Danni in Pila > Danni in Pila: Thawing Glaciers.
Data source: ParaCrawl_v9 You must not change, edit, or reword any part of any article not written by you.
Non si deve cambiare, modificare, o riformulare una qualsiasi parte di qualsiasi ricetta non scritta da voi.
Data source: CCMatrix_v1