Revealing - translation English to Italian

It is data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, health, sex life, offences, criminal convictions or security measures.

Si tratta dei dati che rivelano l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale, come pure i dati relativi alla salute e alla vita sessuale, alle infrazioni, alle condanne penali o alle misure di sicurezza.

It’s simpler, more cost-efficient, and more effective in revealing potential biomarkers.

È più semplice, più efficiente in termini di costi e nel rivelare i potenziali biomarcatori.

TED is famous for keeping a very sharp eye on the clock, so they're going to hate me for revealing this, because, actually, you should talk as long as they will let you.

TED è famoso per tenere un occhio molto attento sull'orologio, quindi mi odieranno per quello che vi sto per rivelare, perchè, di fatto, dovreste parlare fino a quando ve lo permettono.

We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.

Noi rimuoviamo le cellule cancerose, ma mettiamo in evidenza il danno precedente che il corpo stava cercando di aggiustare.

The synthesised products underwent biological evaluation, revealing important information about their structure.

I prodotti di sintesi sono stati sottoposti a valutazione biologica, rivelando importanti informazioni sulla loro struttura.

And I found this really revealing.

Ho trovato questo molto rivelatore.

In reply, the applicant may submit evidence in such a way that avoids revealing parts of the document or information that the applicant considers confidential, as long as the parts of the document submitted contain the required information.

In risposta, il richiedente può produrre le prove in modo tale da evitare di rivelare parti del documento o delle informazioni che considera riservate, nella misura in cui le parti del documento presentato contengono le informazioni in questione.

Rivelatore (en. Revealing)

Translation into Italian

Synonyms