Retrospettiva (en. Retrospect)
Translation into Italian
With this version of Retrospect 12 for Windows and Retrospect 14 for Mac, IT professionals can protect their Avid projects with native integration with Retrospect.
Con questa versione di Retrospect 12 per Windows e Retrospect 14 per Mac i professionisti dell'IT possono proteggere i loro progetti Avid tramite l'integrazione nativa con Retrospect.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To find out if a newer version of Retrospect is required for this drive, refer to the Retrospect web site.
Per scoprire se per l’unità è richiesta una versione più recente di Retrospect, fare riferimento al sito Web di Retrospect.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For us, in retrospect, it feels like an obvious fit, because bears are so cute and cuddly, and who wouldn't want to give one to their kids to play with, but the truth is that in 1902, bears weren't cute and cuddly.
Per noi, in retrospettiva, è una cosa ovvia, perché gli orsi sono tutti carini e da coccolare, e chi non vorrebbe regalarne uno ai suoi figli per giocarci, ma la verità è che nel 1902, gli orsi non erano nè carini nè teneri.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 With feature in CleverControl all collected data is available to you not only in retrospect but in real time.
Con questa funzione in CleverControl tutti i dati raccolti saranno a vostra disposizione non solo a posteriori, ma in tempo reale.
Example taken from data source: CCAligned_v1 For us, in retrospect, it feels like an obvious fit, because bears are so cute and cuddly, and who wouldn't want to give one to their kids to play with, but the truth is that in 1902, bears weren't cute and cuddly.
Per noi, in retrospettiva, è una cosa ovvia, perché gli orsi sono tutti carini e da coccolare, e chi non vorrebbe regalarne uno ai suoi figli per giocarci, ma la verità è che nel 1902, gli orsi non erano nè carini nè teneri.
Example taken from data source: TED2020_v1 If the contracting authority merely were to trust in the potential ability of the service provider to avail itself of those resources, the authority would be running the risk of awarding the contract to an undertaking whose standing would prove, in retrospect, to be deficient, that is in the event of difficulties arising in regard to accessing the requisite resources.
Ove l’amministrazione aggiudicatrice facesse affidamento sulla disponibilità soltanto potenziale dei mezzi in questione da parte del prestatore di servizi, essa correrebbe il rischio di aggiudicare il proprio appalto ad un imprenditore la cui capacità in seguito - ossia in caso di difficoltà di accesso ai mezzi necessari - risultasse carente.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Retrospect: Email Protection Retrospect Personal.
Retrospect: Protezione della posta elettronica Retrospect Personale.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9