Translate text 
Translate files Retrieve (Recuperare)
/rɪˈtriːv/
Translation into Italian
In a group of 42 searches the user spent 49 minutes per search on average and was able to retrieve an average of 192 references per search.
In un gruppo di 42 ricerche l'utente ha impiegato in media 49 minuti ciascuna, ed ha potuto ottenere 192 riferimenti per ricerca.
Data source: EUbookshop_v2 Cannot retrieve calendar address: %s.
Impossibile recuperare l'indirizzo del calendario: %s.
Data source: GNOME_v1 Cannot retrieve calendar's ldap attribute.
Impossibile recuperare l'attributo ldap del calendario.
Data source: GNOME_v1 The vast majority of users visit the Web to retrieve information and content.
La stragrande maggioranza di utenti, infatti, accede alla Rete per reperire informazioni e contenuti.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The exchange can also store, process and retrieve information and can carry out electronic dataprocessing (EDP) functions.
I centralini possono anche memorizzare, elaborare e ricercare informazioni nonché svolgere funzioni di elaborazione elettronica di dati (EDP).
Data source: EUbookshop_v2 A relatively difficult attempt to retrieve samples from the Earth's mantle was scheduled for later in 2007.
Un tentativo relativamente difficile per prelevare campioni dal mantello della Terra fu programmato per la fine del 2007.
Data source: Wikipedia_v1.0 Similar to the provision of base components for dialogues, the library of command languages will always allow the designer to retrieve the same commands associated with one or more operations so that they can be quickly re-used in similar scenarios.
Allo stesso titolo che per la messa a disposizione di oggetti di base e di entità di dialoghi, una biblioteca di linguaggi di comando consentirà al progettista di ritrovare sempre gli stessi comandi associati ad una o più azioni per riutilizzarli rapidamente in contesti analoghi.
Data source: EUbookshop_v2