- Home
> - Dictionary >
- Retiring - translation English to Italian
Translate text 
Translate files In pensione (en. Retiring)
Translation into Italian
9. After retiring as a player, he continued serving Biarritz Olympique as their president.
9. Dopo il ritiro come giocatore, ha continuato che serve Biarritz Olympique come loro presidente.
Data source: CCAligned_v1 The tour includes visits to the Queen’s private suites and the Royal Retiring Room.
Il tour include una visita alle stanze private della regina e alla Royal Retiring Room.
Data source: CCMatrix_v1 It's not me who is retiring.
Non sono io che mi ritiro.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Lesnar returned at UFC 141 in December 2011, losing to Alistair Overeem and promptly retiring from MMA.
Lesnar è tornato a UFC 141 nel dicembre 2011, perdendo contro Alistair Overeem e immediatamente ritirandosi dalle MMA.
Data source: Wikipedia_v1.0 And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.
E di solito questo voleva dire relegarsi alla poltrona o andare in Arizona a giocare a golf.
Data source: TED2013_v1.1 A number of Member States have, moreover, been concerned by the strong rise in the numbers receiving invalidity pensions and by the fact that this type of benefit tends to be used as a means of retiring from the labour market by those not entitled to unemployment benefit or not able to obtain an early retirement pension.
Diversi Stati membri hanno inoltre registrato un forte aumento del numero delle persone che ricevono una pensione di invalidità, un tipo di pre stazione che tende a essere impiegato come un mezzo per favorire il ritiro dal mercato del lavoro chi non ha diritto a prestazioni di disoccupazione o non può' ricevere una pensione di anzianità anticipata.
Data source: EUbookshop_v2 Long-term oriented strategies and the regulatory framework have limited the impact of the crisis on private pension income for most of those retiring today, but some might face outcomes below their expectations.
Le strategie a lungo termine e il quadro normativo hanno limitato l’impatto della crisi sui redditi da pensioni private per la maggior parte delle persone che vanno in pensione oggi, ma per alcune i risultati potrebbero essere inferiori alle aspettative.
Data source: EUbookshop_v2