Translate text 
Translate files Reticent (Reticente)
/ˈrɛtɪsənt/
Translation into Italian
Maybe I'm too reticent on the advice front.
Forse sono troppo riluttante sui consigli.
Data source: OpenSubtitles_v2018 That will oblige the more protectionist, reticent Member States to join the north-south, east-west railway network that Europe needs for its 2020 strategy.
Questo costringerà gli Stati membri più protezionisti e reticenti a unirsi alla rete ferroviaria nord-sud ed est-ovest di cui necessita l'Europa per la strategia 2020.
Data source: Europarl_v8 Some CIOs are reticent to rely on the cloud.
Alcuni CIOs sono reticenti a fare affidamento su cloud.
Data source: ParaCrawl_v9 Is Levi a witness who is reticent?
Levi è un testimone reticente?
Data source: ParaCrawl_v9 The Jews, instead, were reticent.
Invece gli Ebrei si mostrarono reticenti.
Data source: ParaCrawl_v9 Kurt Andersen: Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking.
Kurt Andersen: Così come molti architetti, David è a suo agio sotto la luce dei riflettori ma è piuttosto schivo o almeno finge di esserlo cosicché mi ha chiesto di fargli delle domande anziché tenere lui un discorso.
Data source: TED2013_v1.1 Unlike many Japanese public figures, she was not reticent about revealing details of her personal life through photographs, personal essays and magazine interviews.
Diversamente da molte figure pubbliche giapponesi, non aveva problemi a rivelare dettagli della sua vita privata attraverso foto, saggi personali e interviste con quotidiani o riviste.
Data source: WikiMatrix_v1