Translate Files

Conservare (en. Retain)

Translation into Italian

And closer to home, how can the EU attract and retain the best researchers?

E, per quanto ci riguarda, come può l'UE attrarre e trattenere i ricercatori migliori?

Any animal originating in another Member State shall retain its original identification.

Gli animali originari di un altro Stato membro conservano l'identificazione iniziale.

It also helps employers to retain workers, improve the motivation and productivity of employees, reduce absenteeism and avoid wasting talent.

Aiuta anche i datori di lavoro a conservare il personale, migliorare la motivazione e la produttività dei dipendenti, ridurre l'assenteismo ed evitare lo spreco di talenti.

Or will "Burma" retain its flag as it fights to stay afloat in the march of history?

O "Burma" manterrà la sua bandiera mentre lotta per restare a galla nel corso della storia?

With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use.

Con un sistema a premi, gli innovatori verrebbero ricompensati per le nuove scoperte senza mantenere il monopolio sul loro utilizzo.

The official veterinarian at the border inspection post shall retain a copy of the CVED.

Il veterinario ufficiale del posto d'ispezione frontaliero conserva una copia del DVCE.

All three wheelchairs are designed to cooperate with human mobility so that people retain or even improve their residual capabilities.

Tutte e tre le sedie a rotelle sono progettate per cooperare con la mobilità umana in modo che le persone possano mantenere o persino migliorare le loro capacità residue.

Conservare (en. Retain)

Translation into Italian

Synonyms