Restrizione (en. Restriction)

Translation into Italian

Scientists also applied the well-established, cultivation-independent community fingerprinting method called terminal restriction fragment length polymorphism.
Gli scienziati inoltre hanno applicato il metodo della tipizzazione di comunità indipendente dalla coltura chiamato polimorfismo della lunghezza del frammento di restrizione terminale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Extension restriction on non-essential travel to the EU.
Proroga della restrizione dei viaggi non essenziali verso l'UE.
Example taken from data source: ELRC-3602-presscorner_covid_v1
Restriction covers the whole extent of opposition/withdrawal.
La limitazione copre l’intera portata dell’opposizione/del ritiro.
Example taken from data source: ELRC-2020-EUIPO_2017_v1
The contract and restriction with On.
Il patto e la restrizione con l'On.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
One of the main goals was to highlight factors (genes, transcripts or proteins) that could help to predict the ability of an individual to lose weight under energy restriction (reduced calorie intake), or to maintain the reduced weight.
Uno degli obiettivi principali era quello di mettere in evidenza i fattori (geni, trascrizioni o proteine) che potessero aiutare a prevedere la capacità di un soggetto di perdere peso in caso di limitazione energetica (ridotto apporto calorico), o di mantenere il peso ridotto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The definition of surreal numbers contained one restriction: each element of L must be strictly less than each element of R. If this restriction is dropped we can generate a more general class known as games.
La definizione di numero surreale contiene una restrizione: ogni elemento di L deve essere strettamente minore di ogni elemento di R. Se questa restrizione viene abbandonata si può generare una classe più generale chiamata classe dei giochi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For such a temporary travel restriction to have the desired effect in terms of restricting the spread of the virus, exceptions need to be limited to travel for essential purposes.
Affinché tale restrizione temporanea abbia l'effetto desiderato in termini di contenimento della diffusione del virus, le deroghe devono essere limitate ai viaggi essenziali.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1