- Home
> - Dictionary >
- Restrain - translation English to Italian
Translate text 
Translate files Frenare (en. Restrain)
Translation into Italian
You are a new or existing customer of Restrain.
Sei un cliente nuovo o esistente di Restrain.
Data source: ParaCrawl_v9 In the ensuing short term, unemployment in both countries remained stubbornly high while central banks raised interest rates to restrain credit.
Nel breve termine seguente, la disoccupazione in entrambi i paesi rimase ostinatamente alta mentre le banche centrali alzavano i tassi di interesse per restringere il credito.
Data source: Wikipedia_v1.0 In addition the energy efficiency and environmentally-friendly technology of the Berlaymont, together with a design that will restrain technical maintenance costs, will bring further savings.
In aggiunta, la tecnologia di efficienza energetica e ambientale applicata al Berlaymont, nonché i criteri di progettazione improntati alla riduzione delle spese di manutenzione consentiranno ulteriori risparmi.
Data source: Europarl_v8 For those who spend, both in prosperity and adversity, who restrain their anger and are forgiving towards their fellow men God loves those who do good works.
Quelli che donano nella buona e nella cattiva sorte, per quelli che controllano la loro collera e perdonano agli altri, poiché Allah ama chi opera il bene.
Data source: Tanzil_v1 Now, when he was asleep, she loved him so that she could not restrain tears of tenderness while looking at him; but she knew that if he were to wake he would look at her with a cold expression, conscious of his own integrity, and that before telling him of her love she must prove to him that he was to blame toward her.
Adesso, quando dormiva, lo amava tanto che nel vederlo non poteva trattenere le lacrime di tenerezza; ma sapeva che, svegliandosi, l’avrebbe guardata con uno sguardo freddo, cosciente di aver ragione, e che, prima di parlargli del proprio amore, ella non avrebbe potuto non dimostrargli come egli fosse colpevole dinanzi a lei.
Data source: Books_v1 Now, what actually happened to Jimmy Mubenga, the story we were able to tell, my colleague Mathew Taylor and I, was that, actually, three security guards began trying to restrain him in his seat; when was resisting his deportation, they were restraining him in his seat.
Quel che è successo veramente a Jimmy Mubenga, la storia che siamo riusciti a raccontare con il collega Matthew Taylor, è che tre guardie di sicurezza hanno cercato di trattenerlo al suo posto; mentre resisteva alla sua deportazione, lo hanno bloccato al suo posto.
Data source: TED2020_v1 The Holy Roman Emperor generally tried to restrain persecution, if only for economic reasons, but he was often unable to exert much influence.
L'imperatore del Sacro Romano Impero generalmente tentò di frenare la persecuzione, anche se solamente per ragioni economiche, ma spesso non fu in grado di esercitare una grande influenza.
Data source: WikiMatrix_v1