Irrequietamente (en. Restlessly)

Translation into Italian

It was a quiet moonlight night, but I tossed restlessly and could not sleep.
Era una bella notte di luna piena, ma mi sentivo agitata e non potevo dormire.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
He often wakes up in the middle of the night and wanders restlessly to and fro.
Spesso si sveglia nel cuore della notte e cammina irrequieto avanti e indietro.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, if we manage to add an extra dimension to this search, we can establish that there is no way for the hasty and restlessly seeking being to get closer to the deep peace of perfection.
Tuttavia, se riusciamo ad aggiungere una dimensione extra a questa ricerca, possiamo stabilire che non c'è modo per il cercatore frettoloso e ansioso di avvicinarsi alla profonda pace della perfezione.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ryan wiggled restlessly in his car seat, neither fully awake nor asleep.
Ryan si divincolò senza posa sul sedile, né sveglio né addormentato.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
We were two clown masks getting excited and speaking restlessly in a growing grief.
Eravamo due maschere clownesche che si agitavano e parlavano a raffica con un affanno crescente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The baby is restlessly behaving, the skin is cyanotic, and inhaling from the chest croaks.
Il bambino si comporta irrequieto, la pelle è cianotica e inspira dal petto gracidi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Have you noticed that your dog is sleeping less frequently and more restlessly than before?
Noti che il tuo cane dorme meno frequentemente e meno tranquillamente di prima?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms