Translate Files

Respiratorio (en. Respiratory)

Translation into Italian

Inhalation burn requiring respiratory assistance.

Ustione da inalazione che richiede un'assistenza respiratoria.

Inhaled pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory diseases and disorders.

Prodotti farmaceutici da inalazione per la cura di malattie e disturbi respiratori.

When the unbalance between capacity of the respiratory muscles and increase in respiratory workload becomes severe, acute decompensation occurs and hypercapnia is associated to respiratory acidosis.

Quando lo squilibrio tra la capacità dei muscoli respiratori e l’aumento del carico di lavoro diventa grave, si verifica una riacutizzazione e l’ipercapnia si associa ad acidosi respiratoria.

In symptomatic cases, after an incubation period of 2-3 weeks, patients develop swollen lymph glands, malaise, rash, and upper respiratory tract symptoms.

Nei casi sintomatici, dopo un periodo d'incubazione di 2-3 settimane, i pazienti manifestano gonfiore dei linfonodi, malessere, sfoghi cutanei e sintomi delle vie respiratorie superiori.

Among the most exciting results of the project was the protective effect of BPZE1 in mice against non-related respiratory viruses, such as respiratory syncytial virus (RSV).

Tra i risultati più entusiasmanti del progetto si è visto l'effetto protettivo di BPZE1 nei topi contro virus respiratori non associati, come il virus respiratorio sinciziale (RSV).

LRI: LOWER RESPIRATORY TRACT INFECTION, OTHER THAN PNEUMONIA.

LRI: INFEZIONI DELLE BASSE VIE RESPIRATORIE DIVERSE DALLA POLMONITE.

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME - SARS.

SINDROME RESPIRATORIA ACUTA GRAVE - SARS.

Synonyms

breathing
pulmonary
ventilatory