Rispettivamente (en. Respectively)

Translation into Italian

Ebola and Marburg haemorrhagic fevers are caused by the Ebola and Marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.
Le febbri emorragiche di Ebola e Marburg sono causate, rispettivamente, dai virus Ebola e Marburg, appartenenti alla stessa famiglia.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
For Malta EUR 0,0 and EUR 0,0 respectively.
Per Malta, rispettivamente 0,0 EUR e 0,0 EUR.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
He was promoted to 2 dan and 3 dan in 2018 and 2019 respectively.[1].
È stato promosso a 2 dan e 3 dan professionista rispettivamente nel 2018 e nel 2019.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These secret societies of the Yoruba, Kongo and Palo religions in Nigeria, Congo and Angola respectively, developed this intricate writing system which is alive and well today in the New World in Cuba, Brazil and Trinidad and Haiti.
Queste società segrete delle religioni Yoruba, Kongo e Palo, rispettivamente di Nigeria, Congo e Angola hanno sviluppato questo intricato sistema di scrittura, tuttora vivo e utilizzato oggi nel Nuovo Mondo a Cuba, in Brasile, Trinidad e Haiti.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
For France EUR 0,0 and EUR 0,0 respectively.
Per la Francia, rispettivamente 0,0 EUR e 0,0 EUR.
Example taken from data source: DGT_v2019
The register shall contain those elements respectively for each person.
Il registro contiene tali elementi per ciascuna persona.
Example taken from data source: DGT_v2019
Produced in the spleen and the thymus respectively, receptor proteins on the cells’ surfaces recognise pathogens and respond.
Prodotte rispettivamente nella milza e nel timo, le proteine recettore sulle superfici delle cellule riconoscono i patogeni e reagiscono.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms