Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Risolto (en. Resolved)

    Translation into Italian

    Historians record wars, and they mention diasporas, but they rarely show much interest in how refugee crises arose or were resolved.
    Gli storici registrano le guerre, e accennano alle diaspore, ma raramente mostrano molto interesse su come è nata la crisi di rifugiati o come è stata risolta.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Early problems linked to poor connectivity to the local wireless network were resolved by the project team.
    I problemi verificatisi nelle prime fasi della sperimentazione e legati alla scarsa connettività della rete wireless locale sono stati risolti dalla squadra responsabile del progetto.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Dependencies will be checked and can be resolved automatically.
    Le dipendenze verranno verificate e possono essere risolte automaticamente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Instead, the team discovered that such rapid concentration changes can be resolved with cheap, off-the-shelf gas sensors and appropriate signal processing.
    Il team ha scoperto invece che tali rapidi cambiamenti di concentrazione si possono risolvere con sensori di gas economici e disponibili sul mercato e un’appropriata elaborazione del segnale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This issue needed to be resolved because it was argued that likelihood of association was broader than likelihood of confusion as it could cover instances where a later trade mark brought an earlier trade mark to mind but the consumer did not consider that the goods/services had the same commercial origin 4.
    Era necessario risolvere tale questione perché secondo alcune opinioni il rischio di associazione era più ampio del rischio di confusione, visto che potrebbe comprendere situazioni in cui un marchio posteriore fa venire in mente un marchio anteriore, ma il consumatore non ritiene che i prodotti/servizi abbiano la stessa origine 4.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Number of non-conformities resolved.
    Numero di casi di mancata conformità risolti.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
    Non tutte le questioni che andavano risolte erano coperte dagli accordi.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms